The Business Pundit blog suggests eight questions, going beyond the usual ones, for hiring managers to ask when they check a candidate’s references.
On a related subject, here’s a list of legal and illegal interview questions by the University of Albany Office of Human Resources Management. I don’t know how current or accurate it is, but it looks like it might be a useful guide.